RitkaL: переводы

If only 2004 en (528MB) / Если только

→Kidding? Not that
I'm aware of.

0 Шутишь? Не об этом я осведомлен.

→My concert.

0 Мой концерт.

→Tonight, seven o'clock?
You're kidding, right?

0 Сегодня в семь часов? Ты точно шутишь?

→In case we don't talk later,
dinner tonight. Tantra, seven o'clock.

0 Если мы не поговорим позже, то время сегодняшнего ужина. Тантра в 7 часов.

→Excuse me.

0 Извините.

→She's already got one.

0 Она уже купила один.

→Red! Red's her
favorite color.

0 Красный! Красный ее любимый цвет.

→Anyway, I promised her a surprise.

0 В любом случае, я ей обещал ей сюрприз.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
Деятельность:: 9379 версий перевода с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)