RitkaL: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→What are friends for, if not for
understanding each others' mistakes?
understanding each others' mistakes?
0 Так для чего же друзья, если не
для понимания ошибок друг друга?
для понимания ошибок друг друга?
→Ally, what are you doing here?
0 Элли, что ты здесь делаешь?
→Owen! Owen!
0 Оуэн! Оуэн!
→Your rules, bird girl.
0 Твои правила, пташка.
→Whatever you do, don't
order the chips and salsa.
order the chips and salsa.
0 Все что захочешь,кроме чипсов и сальсы.
→Let's order first.
0 Давайте сначала закажем.
→Ally, please. It's not
that hard to stand in line.
that hard to stand in line.
0 Эли,пожалуйста.Не так
сложно встать в очередь.
сложно встать в очередь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)