RitkaL: переводы
Blue Bloods / 3 СЕЗОН
→I look more
like Eleanor Roosevelt
like Eleanor Roosevelt
0 Я похож больше на Элеонор Рузвельт
→Shut down the elevators.
Shut down the elevators.
Shut down the elevators.
0 Выключите лифты,
выключите лифты.
выключите лифты.
→There's no doctors in
this building. He's crazy.
this building. He's crazy.
0 В этом здании нет врачей. Он сумасшедший.
→Relax!
0 Расслабься!
→Relax!
Let me go!
Let me go!
0 - Расслабься!
- Отпусти меня!
- Отпусти меня!
→Let me go!
0 Отпусти меня!
→Come over here.
0 Подойди.
→Wait a minute,
wait a minute.
wait a minute.
0 Подожди минуту, подожди минуту.
→Not really.
0 Нет конечно.
→The vampires and werewolves
and the zombies.
and the zombies.
0 Вампиры и оборотни и зомби.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)