RitkaL: переводы
The Words / Слова
→I think it's great.
0 Я думаю он великолепен.
→I think it's old.
0 Думаю это старомодно.
→What do you think of it?
0 Что ты думаешь об этом?
→That's nice.
0 Мило.
→What do you think of this?
It's like some...
It's like some...
0 Что ты думаешь об этом? Это похоже на...
→Mm, thank you. Put that down.
0 Ммм, спасибо. Поставь это на место.
→Just two more minutes.
No more antique shops.
No more antique shops.
0 Еще несколько минут. И никаких антикварных магазинов.
→Two minutes, okay?
0 Две минутки, ладно?
→Yup.
0 Да.
→You ready?
0 Ты в порядке?
→"They honeymooned in Paris."
0 "Они провели медовый месяц в Париже".
→"Without even knowing it,
they had settled into their lives."
they had settled into their lives."
0 "Даже не осозновая этого, они расставили все по местам".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)