RitkaL: переводы
Gossip Girl-6x10-New York I Love You XOXO / Сплетница-6x10
→I should've known it was you on
the surveillance tape Diana sent me.
the surveillance tape Diana sent me.
0 Я не знал что на этой записи которую Диана мне отправила это ты.
→And when you started it back
up, I just stole it again.
up, I just stole it again.
0 И когда ты его начал заново я его украл опять.
→No, you stole it after I shut it down.
0 Нет, ты украл его до того как я его выключил.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5093 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)