RitkaL: переводы
Flashforward - s01: e11-e12 / Мгновения грядущего / Вспомни, что будет
→I WAS SAYING GOOD-BYE
TO LLOYD.
TO LLOYD.
0 Я прощался С Лойдом.
→IS A PRICELESS RESOURCE.
0 бесценный ресурс.
→I THINK WE CAN ALL AGREE
THAT THE MIND OF LLOYD SIMCOE
THAT THE MIND OF LLOYD SIMCOE
0 Я думаю мы все согласимся с тем , что умственные способности Лойда Симкое
→BYE-BYE.
0 Пока.
→SOMALIA IS A WAR ZONE,
AND I'M WORKING TO GET US IN.
AND I'M WORKING TO GET US IN.
0 Сомали зона войны, и я работаю над тем,чтобы добраться в США.
→WE'RE NOT USING
EVERY RESOURCE AVAILABLE
EVERY RESOURCE AVAILABLE
0 Мы не используем все имеющиеся средства
→WE CAN'T FIND D. GIBBONS,
AND FOR SOME REASON,
AND FOR SOME REASON,
0 Мы не можем найти Д. Гиббонса,
и по какой-то причине
и по какой-то причине
→WE STILL HAVEN'T
GONE TO SOMALIA.
GONE TO SOMALIA.
0 Мы еще не доехали Самолиа.
→AND YOU DECIDE TO PULL
A GUN IN A PUBLIC PLACE.
A GUN IN A PUBLIC PLACE.
0 и ты решил выхватить пистолет в публичном месте.
→YOU'RE IN A FOREIGN COUNTRY
0 Ты в зарубежной стране
→¶ WATCH AND PRAY ¶
0 Смотри и летай
→¶ WATCH AND PRAY ¶
0 Смотри и летай
→HERE.
WEDECK'S ORDERS.
WEDECK'S ORDERS.
0 Здесь.
Заказы Ведекса.
Заказы Ведекса.
→<i>HE WAS ALREADY UNCONSCIOUS
WHEN THE BLACKOUT HIT.</i>
WHEN THE BLACKOUT HIT.</i>
0 Он был уже без сознания,когда наступило затмение.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)