xo_tasena: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Maybe we shouldn't...
No, Elena.

2 - Может, мы не должны...
- Нет, Елена.

→But she's not supposed
to be this person.

4 Но она не должна быть такой.

→And therefore
the antidote.
Nevertheless,

1 Следовательно, нет и противоядия. Тем не менее,

→digging up a dead
hunter, you'll have
no access to my blood.

0 Выкапываю мёртвого охотника, и у тебя нет доступа к моей крови.

→and all that he has left.

0 И о том, что у него осталось.

→But most of all...

0 Но сильнее всего...

→I'm scared.

4 Я напугана.

→Depressed. Angry.

4 Подавленной. Злой.

→Elena: I feel hopeless.

0 Я чувствую себя отчаявшейся.

→I haven't needed...

2 Я не нуждалась...

→mixed up
in all this.

0 замешанная во всём этом

→Listen, there's a witch

0 Слушай, там есть ведьма