kirsikka: переводы

2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2

→with the bowling ball.

0 с шаром для боулинга.

→She couldn't even figure out
what we do

0 Она даже не могла понять
что мы делаем

→And why would you
hire Caroline?

0 И зачем тебе понадобилось нанимать Кэролайн?

→I mean, this is freaky
even for me.

0 Это дико даже для меня.

→Why?
You're finally getting some.

0 Зачем?
тебе наконец-то перепало.

→It's so heavy--
Oh, no, oh, no.

0 Так тяжело
Ох, нет, ох, нет

→Han, Alexis.
Alexis, Han.

0 Хан, Алексиси
Алексис, Хан

→Help.
Get her off of me.

0 Помогите
уберите ее с меня

→Ew, take it away
from me.

0 Фу, убери это от меня

→I thought you would enjoy
the girl's touch.

1 Мне казалось, что тебе понравится прикосновение от девушки

→Go, go,
all of you.

0 Идите, идите
все

→Let it go, Han.

0 Забей, Хан

→I didn't fire you
because you were late.

0 Я уволил тебя не из-за опоздания

→Yeah, I'm dying
to see you high.

0 Ага, я до смерти хочу увидеть тебя под кайфом

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2012 г. (5089 дней)
Деятельность:: 847 версий перевода с общим рейтингом 182
1 комментарий