astroden: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение
→To such position.
1 Для такой позиции.
→Brimming with expectation.
−1 Наполненными ожидания.
→In a minor capacity.
at first.
at first.
0 В незначительных возможностях.
на первый взгляд.
на первый взгляд.
→How far beyond?
0 Как далеко за ее пределами?
→A man's ambitions.
0 Человека амбиций.
→Absent his mother.
1 При отсутствии его матери.
→Then return him to me.
−1 Затем вернитесь ко мне.
→Are not fucking wanted.
−2 Неебически хотелось
→Of your importance...?
1 свою значимость ...?
→What promises have
you made batiatus
you made batiatus
−1 Какие обещания
Вы сделали Батиату
Вы сделали Батиату
→But idle conversation.
−1 Но праздный разговор.
→I fear it may not
have been as idle
have been as idle
−1 Я боюсь, она не может
быть столь же простой
быть столь же простой
→Tis but one night.
2 Тис, лишь одну ночь.
→Await me at your villa.
2 Ждите меня на своей вилле.
→Yes, cause.
0 Есть причина.
→There's no
cause for this.
cause for this.
−1 Нет причины для этого.
→The thought
of losing you.
of losing you.
−2 мысли, потерять тебя
→My heart but
flutters at the...
flutters at the...
1 Мое сердце трепещит...
→<i>on behalf of
brotherly bond.</i>
brotherly bond.</i>
−1 от имени
братской связи.
братской связи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 августа 2009 г. (6287 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1970 версий перевода
с общим рейтингом 74
85 комментариев
Карма: 12 (оценок: 26)