T_chka: переводы
How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон
→made me stop hogging the booth.
0 не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.
→Because my mom makes
the best scrambled eggs.
the best scrambled eggs.
0 Потому что моя мама делает лучший омлет.
→that she does not make
the best scrambled eggs.
the best scrambled eggs.
0 что её омлет - не самый лучший.
→while eating her eggs,
it lines up perfectly.
it lines up perfectly.
0 идеальное сопровождение
для поедания её яиц.
для поедания её яиц.
→Steve Miller?
0 Стив Миллер?
→Led Zeppelin?
0 Лед Зепелин?
→Originally "She's Got Eggs."
0 В оригинале - "У неё есть яйца."
→ZZ Top's "She's Got Legs"?
0 Песня ZZ Top "У неё есть ноги"?
→Lot of songs written
about those scrambled eggs.
about those scrambled eggs.
0 О её омлете слагались песни.
→a groupie in the '70s,
0 группи в 70-ых,
→When Mom was
0 Когда мама была
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2012 г. (5088 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14957 версий перевода
с общим рейтингом 1469
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)