miss_tess: переводы
The Dark Knight Rises / Темный рыцарь: Возрождение легенды
→You just don't realize how much
until they're gone.
until they're gone.
0 Просто ты не осознаёшь этого, пока их не станет.
→- You didn't have any family?
- There are always people you care about.
- There are always people you care about.
0 - У тебя не было семьи?
- Всегда есть люди о которых ты заботишься.
- Всегда есть люди о которых ты заботишься.
→- To protect the people closest to me.
- But you were a loner, right?
- But you were a loner, right?
0 - Чтобы защитить самых близких мне людей.
- Но ты был одиночкой, не так ли?
- Но ты был одиночкой, не так ли?
→How exactly is that supposed to help
my company absorb Wayne's?
my company absorb Wayne's?
0 Как именно это должно помочь моей компании поглотить компанию Уэйна?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2012 г.
(5084 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0