PepperDmitry: переводы

The Paradise / Дамское Счастье

→Miss Audrey?

0 Мисс Одри?

→Miss Audrey? Are you unwell?
You look afflicted.

0 Мисс Одри? Вы плохо себя чувствуете? Вы выглядите болезненно.

→I really, really hate you.

0 Я по настоящему ненавижу тебя.

→Not just saying it cos I'm drunk.

0 Только не говори, что это потому, что я пьяна.

→I hate you.

0 Я ненавижу тебя.

→Oh, a lot of drinks.
A lot of friends.

0 Оу, много напитков.
Много друзей.

→What happened to the money?

0 Что случилось с твоими деньгами?

→Out.

0 Снаружи.

→Where have you been?

0 Где ты была?

→Clara!

0 Клара!

→Well.

0 Хорошо.

→Someone I could write real
verses for.

0 Кто-то, для кого я смогу написать настоящие стихи.

→I needed someone to keep me in line.

0 Мне нужен человек, который будет держать меня в себе.