HART1GAN: переводы
CSI NY 6x23 / CSI NY 6x23
→I'd be happier escorting
him to a Pris--
him to a Pris--
0 Я был бы счастливее, конвоируя его в тюрьму.
→Oh, they know us so well.
0 Они знают нас очень хорошо.
→to show that Batman's
got nothing on them.
got nothing on them.
0 что бы показать, что у Бэтмена
нет на них ничего.
нет на них ничего.
→Parade him in front of the world
0 Провести его перед всеми
→The DA and the commissioner
want a perp walk.
want a perp walk.
0 Окружной прокурор и комиссар полиции
хотятпоказать его публике.
хотятпоказать его публике.
→Usual theatrics.
0 Обычное дело.
→<i>They're holding Shane Casey
at the DA's office?</i>
at the DA's office?</i>
0 Они держат Шейна Кейси
в офисе окружного прокурора?
в офисе окружного прокурора?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 августа 2009 г.
(6284 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
481 версия перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)