Okspen: переводы

Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия

→At the end of TBBT S05E13

0 В конце 13 серии 5 сезона ТБВ

→At the end of TBBT S05E14

0 В конце 14 серии 5 сезона ТБВ

→Then he turned his gaze upon the young woman and said, "Get a dog."

0 Потом он обратил свой пристальный взгляд на девушку и сказал: "Заведи собаку."

→Silence descended upon the crowd.

0 На толпу опустилась тишина.

→He looked off into the distance, gathering his thoughts.

0 Он посмотрел вдаль, собираясь с мыслями.

→The prophet did not answer right away.

0 Пророк ответил не сразу.

→"O' great prophet, tell us how we might find love that is unconditional, unwavering and unending."

0 "О, великий пророк! Скажи, как нам найти безусловную, неизменную и бесконечную любовь?"

→A young woman stepped forward from the throng and asked,

0 Сделав шаг, молодая девушка вышла из толпы и спросила:

→by Kahlil Gibran
(1st draft)

0 автор - Калиль Гибран
(1-ый черновик)

→THE PROPHET

0 ПРОРОК