rrunover: переводы
The Death Kiss (film) 1932. / Поцелуй Смерти (фильм) 1932 год.
→Todd, we are going to shoot the last scene
of The Death Kiss tonight.
of The Death Kiss tonight.
0 Тодд, мы отснимем последнюю сцену "Поцелуя смерти" сегодня.
→Better I put my money in the bank.
0 Лучше бы я положил эти деньги в банк.
0 - Да мадам?
- У вас есть гардении?
- Конечно.
- У вас есть гардении?
- Конечно.
→And he's trying to pin it on Marcia Lane.
0 И этот кто-то пытается свалить вину на Марсию Лейн.
→For my part, I believe that the police
should not be interfered with.
should not be interfered with.
0 Я, если позволите, считаю, что полиции мешать не надо.
→There it is.
0 В этом.
→Did you see Brent when he came in?
0 Ты видел, когда пришёл Брент?
→Only for a day or two.
Just to give me time.
Just to give me time.
0 Всего на день или два.
Просто дай мне немного времени.
Просто дай мне немного времени.
→Read all about it...
here.
here.
0 Читайте вот... здесь.
→Special issue!
0 Специальный выпуск!
→and acid from her battery
that killed him.
that killed him.
0 кислота из её аккумуляторной батареи убила его.
→Every piece of evidence we've got
points to her.
points to her.
0 Все улики указывают на неё.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2012 г. (5081 день)
- Деятельность:
-
4485 версий перевода
с общим рейтингом 428
226 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)