Aquaman: переводы

Everybody Hates Chris season 1 / Все ненавидят Криса сезон 1

→I'll be home in time to make dinner.

0 Я буду дома вовремя, чтобы приготовить ужин.

→Try not to eat any junk.

0 Постарайся не есть никаких отбросов.

→All right, I'm going to work the phones
over at the real estate office today.

0 Всё нормально, сегодня я собираюсь поработать над телефонами в агентстве недвижимости.

→Are you out your damn mind?

0 Ты выжил из ума, черт возьми?

→Needs salt.

0 Нужна соль.

→Not bad.

0 Неплохо.

→And smothered chicken-fried bananas.

0 И тушеная курица, жареная с бананами.

→Needs some salt.

0 Нужно немного соли.

→Smothered chicken-fried bacon.

0 Тушеный цыпленок с жареным беконом.

→Needs some salt.

0 Нужно немного соли.

→smothered pork chops.

0 тушеные свиные отбивные.

→including things like...

0 включающая такие вещи, как...

→It's caused by a poor diet,

0 Причиной её является плохая диета,