vanillaponchik: переводы
The Avengers (2012) / Мстители
→In the end, you will always kneel.
0 В конце концов, вы всегда преклоняетесь.
→A promise.
0 Обещание.
→Was that the point in all this? A statement.
0 Так в этом была вся суть происходящего? Заявление?
→and the whole world knows it. Every world knows it.
0 и весь мир об этом знает. Все миры знают.
→- They are dangerous.
- They surely are,
- They surely are,
0 - Они опасны.
- Да,
- Да,
→They've gone their separate ways,
some pretty extremely far.
some pretty extremely far.
0 Их пути разошлись, некоторые очень далеко.
→We get into a situation like this again,
what happens then?
what happens then?
0 Если мы окажемся в подобной ситуации, то что тогда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2012 г. (5080 дней)
- Деятельность:
-
812 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)