SkySerenity: переводы
Inquisitor / Инквизитор
→<string id="078">I need to get a testimony from a dead person. I suppose you couldn't help me with that?</string>
0 <string id="078">Мне нужно получить показания от мертвого. Полагаю, вы не сможете мне в этом помочь?</string>
→<string id="061">Well, to tell the truth I have a feeling that I might have heard somebody talking about that cult. But I don't recall who it was.</string>
0 <string id="061">Ну, говоря по правде, мне кажется, что я мог слышать, как кто-то говорил об этом культе. Но я никак не могу припомнить, кто это был.</string>
→<string id="060">Here you are.</string>
0 <string id="060">Вот.</string>
→<string id="059">It's going to cost you $$getmoney20$$ gp.</string>
0 <string id="059">Это обойдется вам в $$getmoney20$$ золотых.</string>
→<string id="058">I'm looking for a heretic cult named The Children of the New Order. Have you heard about it?</string>
0 <string id="058">Я ищу культ еретиков под названием Дети Нового Порядка. Вы слышали о нём?</string>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2012 г.
(5079 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом 14