Alex_x: переводы
Top Gear - season13 episode 7 / Топ Гир - сезон 13 эпизод 7
→Seriously uncool.
0 Совсем некруто!!!
→You think this is...?
0 Вы считаете, что эта машина....?
→The Lamborghini Murcielago SV.
What are we thinking?
What are we thinking?
0 Lamborghini Murcielago SV.
Что мы об этом думаем?
Что мы об этом думаем?
→Come with me.
0 Пойдемте со мной.
→Seriously uncool.
0 Совсем некруто
→APPLAUSE
0 АППЛОДИСМЕНТЫ
→This is my ad.
0 А это мой ролик.
→Oh... No! Why are you applauding?!
0 О... Нет! Чему Вы апплодируете?!
→CAR ENGINE GOES THROUGH THE GEARS
0 Автомобильный двигатель переключает передачи
→So...
0 Итак...
→Bang!
0 Бах!!!
→You...should be in a bikini,
I think, to balance it out.
I think, to balance it out.
0 Вы... Вы должны быть в бикини - для контраста
→This is the new Scirocco TDI.
0 Это новый Scirocco TDI
→And you won't.
0 А вы - нет.
→They'll have to stop
for fuel, though.
for fuel, though.
0 Но они остановятся на заправке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 августа 2009 г.
(6282 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)