sakurako: переводы

How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон

→Man, everything's gonna taste
like pennies for a week.

0 Ну вот, целую неделю вся еда будет на вкус как железка.

→Please. You're a
piggyback stamper.

0 Я тебя умоляю. Ты штампо-паразит!

→What a kick-ass day!

0 Какой клёвый день!

→Sixty-nine. Self-five.

0 Собственноручное "дай пять".

→I have to find a new strip club!

1 Мне придется найти новый стрип-клуб!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 ноября 2012 г. (5080 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)