marazmius: переводы

Family Guy 11 Season - 200 Episodes Later / Гриффины 11 Сезон

→Creatively, I've always said

0 Представь,я всегда говорил

→It all makes sense.

3 это всё объясняет

→Nothing about
this is okay.

0 здесь вообще всё не в порядке.

→No! I am not okay.

0 Нет!Я не в порядке.

→We all find this funny.

0 Мы все находим это смешным.

→was something that we
all have in common.

0 это то,что нас объединяет.

→so many other people did
'cause it meant that

0 Так много людей посчитали так же,а значит...

→I've always found it really
funny and I was excited when

1 Я всегда находил это действительно смешным и был в восторге,когда...

→not be able to leave my house.

0 не смогу покинуть свой дом

→So if the show goes
500 episodes, I will

0 Так что,если шоу будет длиться 500 эпизодов,я...

→Wait. We've been on
for 200 episodes?

0 Стоп.Так мы уже здесь на протяжении двухста серий?