ddr400: переводы
Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
→merge Mix, or combine, two or more MIDI events or regions into a single event or region.
1 merge Mix (слияние микса) слияние микса или комбинирование двух или более MIDI событий или регионов в одно событие или регион.
→Media area Area shown at the right-hand side of the Arrange window when the Media button is clicked in the Arrange toolbar. Contains the Bin, Loops, Library, and Browser tabs, providing access to all media types supported by Logic Pro.
1 Media area (область медиа) Область, показываемая с правой стороны в окне аранжировки после клика на кнопку Media на панели инструментов аранжировки. Содержит закладки Bin (хранилище), Loops (лупы), Library (библиотеку) и Browser (браузер) предоставляющие доступ ко всем типам медиа данных, поддерживаемых Logic Pro.
→setting 1) A parameter value. 2) A set of plug-in parameter values that can be loaded, saved, copied, or pasted via the Settings menu. A plug-in setting is also known as preset. Also see preset and Settings menu.
1 setting (установки). 1) Значение параметра 2) Установка значений параметров плагина которые могут быть загружены, сохранены, скопированы или вставленны через меню установок. Установки плагина также называются пресетом. Также см. preset и Settings menu.
→Lists area Area in the Arrange window, providing four independent tabs that show a listing of the following types of data: events, regions, markers, tempo changes, and time/key signatures.
1 List area (область списков). Область в окне аранжировки, предоставляющая четыре независимых вкладки, которые показывают список следующих типов данных: события, регионы, маркеры, изменение темпа, а также тональность и время.
→folder A folder is a container for regions in the Arrange area. It can contain other folders or regions, much like a folder in the Finder can contain other folders or files. You can imagine a folder as a project within a project. The inside of a folder looks just like the Arrange area and track list in a project.
1 Folder (папка). Папка служит контейнером для регионов в области аранжировки. Она может содержать другие папки или регионы, как, например, папка в Finder может содержать другие папки или файлы. Вы можете представить папку как проект в проекте. Содержимое папки выглядит как область аранжировки и набор трэков в проекте.
→It also provides an at-a-glance view of processing and routing for the selected arrange track, and you can access all of the Mixer channel strip functions (volume, pan, sends, inserts, and so on) directly from the Arrange area.
0 обеспечивает - позволяет
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 августа 2009 г.
(6282 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)