Fend1k: переводы
Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия
→I need to apologize.
0 Мне нужно извиниться.
→But at least the dope managed to slip my name in dis one.
1 По крайней мере этот торчок догадался упомянуть мое имя.
→It just breaks my heart.
0 Это разбивает мое сердце!
→So what does da knucklehead do?
0 Ну и что сделал этот тупоголовый?
→Two and a Half Men. Gimme a break!
0 "Два с половиной человека".Дайте отдохнуть!
→What da hell was dat?
0 Какого черта это было?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 ноября 2012 г. (5078 дней) по приглашению Natalisikus
- Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 4
17 комментариев