onceup: переводы

Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

→I have.

0 Да...

→if I'd ever been scared like that,

0 боялся ли я когда-нибудь так же,

→When you asked me on my boat

0 Когда ты спросила меня на лодке,

→safe.

0 в безопасности.

→I feel...

0 Я чувствую себя ...

→All I know is that when I'm with you,

0 Я знаю лишь то, что когда я рядом с тобой,

→Isaak Sirko.

2 Айзек Сирко

→I asked Mickic the same question once.

0 Однажды я задала Майку этот же вопрос

→He answered, "16,"

0 Он ответил, 16

→A lot.

0 Много

→Just how many men have you killed?

0 Скольких людей ты убил?

→- It's late.
- Let me ask you a question.

0 - Уже поздно.
- Позволь спросить один вопрос.

→and you're hungry?

0 и ты хочешь есть?

→A loved one's life hangs in the balance,

0 Жизнь любимого человека висит на волоске

→You've been tasked
with helping kill two men.

0 Тебе была поставлена задача убить 2 человек

→I'm hungry.

0 Я голоден

0 И?

→Great.

0 Отлично.