TanyaD_T_P: переводы
Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1
→She doesn't look like a junkie.
0 Она не выглядит, как наркоманка.
→- For...
- Misdemeanor drug possession.
- Misdemeanor drug possession.
0 - За...
- За хранение наркотиков.
- За хранение наркотиков.
→- How'd you get her ID?
- Her fingerprints were in the system.
- Her fingerprints were in the system.
0 - Как ты нашла её личные данные?
- Отпечатки пальцев есть в базе.
- Отпечатки пальцев есть в базе.
→Melanie Cavanagh, 34 at time of death.
0 Мелани Кавано. 34 года на момент смерти.
→Hey, Ryan, can you... Thanks.
0 Эй, Райан, ты можешь...Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 ноября 2012 г. (5074 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1194 версии перевода
с общим рейтингом 35
2 комментария