Safael: переводы
The Mentalist - 05x10 - Panama Red / Менталист 05x10
→And don't deny it. You're
as high as a kite right now,
as high as a kite right now,
0 И не отнекивайтесь. Вы же совсем обкуренный и
→that's not yours, is it?
0 он ведь не твой, да?
→That's not--
0 Он...
→compromising a top-secret
research facility?
research facility?
0 подверг риску сверх-секретный исследовательский центр*
→So you're responsible
for Mr. Jane
for Mr. Jane
0 Значит, вы несете ответственность за то,что мистер Джейн
→Well, it wasn't cash.
0 Это была и не наличка.
→couldn't make it out
for the graduation.
for the graduation.
1 не смогли приехать на выпуск.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 ноября 2012 г.
(5073 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 39
2 комментария