homme65: переводы
How to make love to a woman / Как заняться любовью с женщиной
→You Iike that?
You Iike that?
You Iike that?
0 Нравится?
Нравится?
Нравится?
→because I was drunk?
0 потому что я была пьяной?
→Do you know how many guys
I've had sex with
I've had sex with
0 Знаешь, со сколькими парнями
я занималась сексом,
я занималась сексом,
→I wouId teII you,
but I don't remember.
but I don't remember.
0 Я бы сказала тебе,
но я не помню.
но я не помню.
→You know aII about bIack chocoIate?
You know aII about it.
You know aII about it.
0 Ты знаешь все о горьком шоколаде?
Ты знаешь все о нем.
Ты знаешь все о нем.
→Bang, bang, bang! Right?
0 Бах, бах, бах! Правильно?
→don't brush your teeth
for a coupIe days.
for a coupIe days.
0 Не чисть зубы пару дней.
→Ask Beau.
0 Спроси у Бо.
→Jesus.
0 Господи!
→And now l see him
walking far away
walking far away
1 А теперь я вижу как он уходит далеко.
→-Of course. l'll see you in the A.M.
-AII right.
-AII right.
1 -Конечно. Увидимся утром.
-Хорошо.
-Хорошо.
→If it's aII the same to you, couId we
just deaI with this aII tomorrow?
just deaI with this aII tomorrow?
0 Если это не срочно, может,
отложим до завтра?
отложим до завтра?
→I got interest from media outIets,
pubIicists.
pubIicists.
1 Ею заинтересовались СМИ и пресса.
→She Iooks great, she sounds great.
1 Она и выглядит и поет великолепно.
→What about this new girl
you just signed? What's her deal?
you just signed? What's her deal?
1 Как там новая девушка, с которой ты
подписал контракт? Что она решила?
подписал контракт? Что она решила?
→in the right direction, man.
0 в правильном направлении, чувак.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 августа 2009 г. (6280 дней)
- Деятельность:
-
5125 версий перевода
с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)