homme65: переводы

V/Visitors-The Arrival / Визитёры. Специальная серия "Прибытие"

→Hingabe.

0 Преданностью.

→Auf den Anbruch eines neuen Tages.

0 На заре нового дня.

→Ich weiß nicht mehr,
wem ich noch vertrauen kann.

0 Не знаю, кому еще
я могу доверять.

→Wir kommen in Frieden, auf ewig.

0 Мы идём с миром. Всегда.

→- Oh, mein Gott. Das ist ein Massaker.
- Ma'am, legen Sie nicht auf.

0 - Ах, боже мой. Это массовое убийство.
- Мадам, полегче.

→Um zu gewährleisten,
dass Sie keine Besucher sind.

0 Чтобы гарантировать, что Вы
не пришелец.

→Wofür?

0 Для чего?

→Ich möchte, dass Sie sicherstellen,
dass Sie Schädelknochen sehen.

0 Я хочу, чтобы Вы убедились, что
Вы видите кости черепа.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2009 г. (6281 день)
Деятельность:: 5125 версий перевода с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)