MrBoris: переводы
Wayne Elise Juggler HOW TO BE A PICKUP ARTIST / Ваня Жонглёр Елисеев - Как быть артистом пикапа!
→To use a floppsy you anticipate where her focus is going to be and you get there ahead of her, ready to drop a witty comment or a smart question.
0 Чтобы применить Флопс вам необходимо оказаться там, где вот-вот будет центр ее внимания и произнести остроумный комментарий или задать шикарный вопрос.
→Here are some other examples of floppsies:
0 Вот несколько других примеров флопсов:
→“Well done,” I observed.
“Thanks.”
“You must be going somewhere interesting for such heroics.”
“Not really,” she confessed. “Just lunch.”
“Me too. I’ll walk with you.”
“Thanks.”
“You must be going somewhere interesting for such heroics.”
“Not really,” she confessed. “Just lunch.”
“Me too. I’ll walk with you.”
0 "Хорошо сделано," Я наблюдал.
"Спасибо."
"Вы верно куда-то очень сильно спешите, раз так разогнались."
"Нет", призналась она. "Всего лишь завтракать"
"И я. Я пойду с вами."
"Спасибо."
"Вы верно куда-то очень сильно спешите, раз так разогнались."
"Нет", призналась она. "Всего лишь завтракать"
"И я. Я пойду с вами."
→I once sparked a great conversation with an attractive brunette after seeing her walking quickly towards a busy Sydney intersection. The crosswalk sign was flashing but I was certain she was going to try to beat the traffic and hurry across to my corner of the intersection. So I just waited. Sure enough, she raced the traffic - in high heels even. She looked only slightly disheveled when she arrived on my corner.
0 Однажды я познакомился с очаровательной брюнеткой на перекрестке в Сиднее. Она спешила к перекрестку. Загорелся зеленый. Ее траектория движения вела прямо на меня. Поэтому я просто ждал. Она мчалась на высоких каблуках прямо на меня. Она была лишь немного удивлена, врезавшись в меня.
→You are eating at a café and sitting next to the only other seats available. You know that the girls moving through the food line must sit there so you place your newspaper on one of the seats.
0 Придя в кафе садитесь рядом с последними свободными местами. Вы знаете, что девочки захотят сесть здесь и кладете свою газету.
→You spy a woman about to join a toast using a glass of water and not wine. “Wait, don’t do that. If you toast with water it means your children will be bald.”
0 Выследите женщину, собирающуюся сказать тост со стаканом воды в руке, а не вина. “Подождите, не делайте этого. Если вы произнесете тост без вина, это означает, что ваши дети будут лысыми.”
→Hold a cute puppy in your arms and walk down a busy sidewalk. Women will approach you non-stop.
Of course this presents problems. What do you do when the puppy grows into a dog? How do you meet women at cat shows?
You don’t actually need a puppy. All you need is to hang around where you see a puppy.
Of course this presents problems. What do you do when the puppy grows into a dog? How do you meet women at cat shows?
You don’t actually need a puppy. All you need is to hang around where you see a puppy.
0 Возьмите симпатичного щенка и прогуливайтесь с ним по тротуару. Женщины сами будут к вам подходить. Конечно, этот способ имеет и недостатки. Что делать, когда щенок вырастет и станет огромной собакой? Что делать, когда вы встречаете девушку на выставке кошек?
На самом деле вам не надо заводить щенка. Все, что вам нужно: найти щенка на улице и гулять рядом с ним.
На самом деле вам не надо заводить щенка. Все, что вам нужно: найти щенка на улице и гулять рядом с ним.
→Do you want to meet girls the easy way?
0 Хотите узнать простой способ знакомства с девушками?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 августа 2009 г.
(6278 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)