Altmer: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→My corpse?
1 Мой труп?
→Mia said she needs
your corpse.
your corpse.
1 Миа сказала, что ей нужен твой труп.
→The nicest thing that
Katherine Pierce will ever do
Katherine Pierce will ever do
0 Лучшее, что Кетрин Пирс сделала в своей жизни
→Ty!
0 Тай!
→Tell me
where she is.
where she is.
0 Скажи мне, где она.
→Nadia's known her, what,
5 minutes?
5 minutes?
0 Надя знала её, хм, 5 минут?
→Bitch ruined our lives.
0 Стерва разрушила наши жизни.
→My mother asked to be
buried with her family in Bulgaria.
buried with her family in Bulgaria.
0 Моя мать хотела быть похороненной со своей семьёй в Болгарии.
→in other people's
business.
business.
0 в чужие дела.
→One who hovers
and sticks his nose
and sticks his nose
0 Тот, кто задирает и суёт свой нос
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 ноября 2012 г. (5070 дней) по приглашению Juli_2405ya
- Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 4