Akrill: переводы
Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале
→(chuckles)
0 (тихий смешок)
→BRENNAN:
Well, who is that?
Well, who is that?
0 Брэннан:
Так, кто это?
Так, кто это?
→(glass shattering)
0 (разбивается стекло)
→(song begins)
0 (начинается песня)
→(cheering)
0 (одобрительны возгласы)
→(sighs)
0 (вздохи)
→(Brennan clears throat)
0 (Брэннан прочистила горло)
→(dance music playing)
0 (играет танцеватьная музыка)
→(pop music playing quietly)
0 (тихо играет поп-музыка)
→(phone rings)
0 (телефонный звонок)
→I didn't hear the gunshot is
because I'm cheating on you.
because I'm cheating on you.
0 я не слышала выстрела потому, что изменяла тебе.
→(chuckles)
Cam says the reason
Cam says the reason
0 (тихий смешок)
Кэм назвала причину:
Кэм назвала причину:
→(laughing)
0 (смех)
0 Ходжинс:
Первый намек на этот шторм - не раскат грома.
Первый намек на этот шторм - не раскат грома.
→BOOTH:
I love when you do that.
I love when you do that.
0 Бут:
Я люблю, когда ты делаешь это.
Я люблю, когда ты делаешь это.
→<i>of only the power that they
generate between themselves?</i>
generate between themselves?</i>
0 только о той энергии, которая проскакивает между ними?
→<i>HODGINS:
A storm approaches.</i>
A storm approaches.</i>
0 Ходжинс:
Шторм приближается.
Шторм приближается.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 августа 2009 г.
(6278 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)