Akrill: переводы
Kingdom, S03E05 / Питер Кингдом вас не бросит, Сезон 3, Серия 5
→Oh.
0 О
→Well, she gave me the look.
Lindy needs to say so.
Lindy needs to say so.
0 Ну, я видел ее взгляд.
Линди должна сказать это.
Линди должна сказать это.
→She does.
How do we know?
How do we know?
0 Она согласна.
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
→take Sidney George Snell
to be your lawful wedded husband?
to be your lawful wedded husband?
0 согласна ли взять Сидни Джорджа Снелла в свои законные мужья?
→And do you, Lindy Karen Prentice,
0 А ты, Линди Карен Прентис,
→I do.
0 Согласен.
→take Lindy Karen Prentice
to be your lawful wedded wife?
to be your lawful wedded wife?
0 взять Линди Карен Прентис в свои законные жены?
→Do you, Sidney George Snell,
0 Согласен ли ты, Сидни Джордж Снелл,
→Mr Kingdom, I'm getting married.
0 Мистер Кингдом, я женюсь.
→Sidney's invited all of us to his
wedding.
wedding.
0 Сидни пригласил всех нас на свою свадьбу.
→Tell them what?
0 Не сказала что?
→Didn't you tell 'em?
0 Разве ты им не сказала?
→Good to have you back.
0 Хорошо, что ты вернулся.
→Have you missed me?
Oh, yes!
Oh, yes!
0 Скучали по мне?
О, да!
О, да!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 августа 2009 г.
(6278 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)