Margaritka08: переводы
Merlin 5x10 / Мерлин 5х10
→What's are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Shhh.
0 Шшшшшшш.
→I will not tell you who Emrys is.
Now we both know that's not true.
Now we both know that's not true.
0 Я не скажу тебе кто такой Эмрис.
Сейчас мы оба знаем что это не правда.
Сейчас мы оба знаем что это не правда.
→You're wasting your time, Morgana.
0 Ты теряешь время Моргана.
→Hello again, Alator.
0 И снова здравствуй,Алатор.
→Enough.
1 Хватит.
→But why risk so much for one man?
0 Но зачем так рисковать ради одного мужчины?
→Alator was the prize she was after.
0 Алатор был призом который она получила позже.
→That's why Morgana attacked Helva.
0 Вот почему Моргана напала на Хельву.
→What is it?
0 Что это?
→Who else could it be?
0 Кто бы это еще мог быть?
→I could feel it.
0 Я мог чувствовать это.
→Anything else... a name, a date?
0 Что нибудь еще...имя,дата?
→It was made in Helva.
0 Это было сделано в Хельве.
→Makes no sense.
0 Это не имеет смысла.
→Why would Morgana attack Helva?
She must have her reasons.
She must have her reasons.
0 Зачем Моргане атаковать Хельву?
У нее должны быть свои причины.
У нее должны быть свои причины.
→They're not from Ashwick.
0 Ты не из Эшвика.
→Sire.
0 Сир.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2012 г.
(5068 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария