Boness: переводы

7 Faces of Dr. Lao / 7 лиц доктора Лао

→I like to run advertisement.

0 воть хосю падать рикламнае абьевлиние

→You're on the wrong side,
but I like your style.

0 хоть он меня не любит, но он мне все равно нравится

→And Clinton Stark is the lucky one.

0 и этим счастливчиком станет Клинтон Старк !

→until it becomes the past.

0 пока не станановится прошлым

→I only read futures.

0 я только предсказываю будущее. я не оцениваю его

→How soon will I strike oil
on that 20 acres of mine?

0 как скоро найдут нефть на моих 20ти акрах?

→And what is the truth, Stark?

0 и в чём та правда, Старк?

→Now, you all know we get our water

0 и вы знаете, как мы получаем воду

→Thank you.

0 спасибо

→But it's home to me.

0 и Абалон стал для меня родным

→That makes sense!

0 вот так!

→Abalone is dying of thirst.

0 Абалон умирает от жажды

→I do.

0 мэр, знаешь что ,

→Who does?

0 а кто любит?

→Ed likes apple pie too.
When are we gonna invite him over?

0 Эд тоже любит яблочный пирог, давай мы его пригласим?

→-Certainly.
-He can get it himself.

0 - да
- пусть сам возьмёт

→I’m not a bank robber
or a cattle rustler.

0 я не грабитель банков и не конокрад

→You gonna print that stuff?

0 ты собираешься печатать эту чепуху?

→I fix.

0 решено!

→You fix?

0 рисино?!