chris97: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→enjoy one secret,
selfish day

0 наслаждаться одним секретным, эгоистичным днем.

→Caroline: We already know
it's affecting her.

0 Мы уже знаем, что влияет.

→Having trouble
breaking Adrian.

1 Проблемы в разрушении связи Эдрина.

→Maybe it won't affect
her the same way.

1 Может, это на нее не влияет.

→Elena is sired.

1 Елена связана.

→But Adrian doesn't,
does he?

0 Но не Адриан, не так ли?

→and we can finally get them
free of Klaus.

1 И в итоге, мы сможем получить их свободными от Клауса.

→I'll find them, and
I'll get them in line.

1 Я найду их, и получу, соответственно.

→Hmm.

0 Хмм..

→We are the beginning.

3 Это только начало.