Pecheresse: переводы

Misfits 04x08 / Misfits 04x08

→and she's gone, so what happened?

0 и она пропала, что произошло?

→This is your fault.How?
She was with you, then we come back

0 Это твоя вина. Как?
Она была с тобой, потом вы вернулись.

→She's not in the bathroom. Listen,
she's bloody gone 'ome.

0 Она не в ванной. Слушай, да она чертовски хороша.

→Some of these
are very vulnerable, mate, right?

0 некоторые из вас очень уязвимы, правильно напарник?

→That's it? That's all I'm getting,
"It's complicated"?

0 и это всё? всё, что я знаю - "это сложно"

→It's complicated.

0 это сложно

→No, it's... It's not like that.

2 нет, это
это не то, что ты думаешь

→What is wrong with you?
You lead me on then fuck me about.

0 что с тобой не так?
ты привёл меня, а теперь ебёшь мне мозг?

→I like your top.

0 мне нравится твой топ