Morcow: переводы

American Dad / Американский папа

→Four! Eight!

0 4!8!

→And I want him to taste defeat.

0 И я хочу чтобы он понёс поражение

→That man cares more about winning
than he does about me.

0 Этот человек больше печёться о победе чем обо мне

→Now, what do you say?
Let's go out there and spoil!

−1 Итак,что ты там сказал?
Пошли всё портить

→But it will spoil theirs!

0 Но это же испортит их!

→Emmilou Sugarbean!

−1 Эмилио шугабин

→The blue ribbon goes to...

0 И голубую ленту получает

→- Wait, I already knew that.
- Ladies.

−1 -Стоп,кажись я это уже знал
-Дамы

→- Is that...?
- Carlotta Monterey, nice to meet you.

0 -Это что...?
-Карлота Монтери,рада встречи