Cherry73: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→He asked you to help
him, didn't he?

0 Он попросил, чтобы ты помогла ему, не так ли?

→Help me. I can help you.
I'll help you.

1 Помоги мне. Я могу помочь тебе.
Я помогу тебе.

→Bonnie?
Jeremy?

0 Бони?
Джереми?

→That's why I've been
teaching you expressions,

2 Именно поэтому я учил тебя экспрессии,

→He can be a witch or a vampire,
but never both.

0 Он может быть или ведьмой, или вампиром, но никогда обоими сразу.

→He was a witch, but after
he became immortal, that ended.

0 Он был ведьмой, но после того, как он стал бессмертным, это закончилось.

→Well, Silas
can't do magic.

1 Ну, Сайлас не может творить чудеса.

→I don't understand
what I can do.

1 Я не понимаю, что я могу сделать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 декабря 2012 г. (5067 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 408 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)