Nugis: переводы
Nurse Jackie / Сестра Джеки
→You care as much as I do
and you know it.
and you know it.
0 Тебе это так же небезразлично, как и мне
и ты это знаешь
и ты это знаешь
→That's why you're a nurse.
0 Поэтому ты медсестра
→You're such a tattletale.
0 Ты такая сплетница
→That man is incompetent
and dangerous.
and dangerous.
0 Этот человек некомпетентен и опасен
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2009 г.
(6278 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)