kiberline: переводы

Legend of the Seeker - 2x06 - Episode 6 / Легенда об Искателе - 02х06 - Ярость

→<i>Richard Cypher,
you are the true Seeker.</i>
4 Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.
→And you didn't try
to fight them?
0 И вы не пытались бороться с ними?
→not provide meals.
2 а не еду носить.
→Even Zedd's been known to do
the washing now and then.
0 Даже Зедд, как известно, иногда моется.
→You're not at peace anymore.
2 Мира больше нет.
→And so we were respected
and left to live in peace.
0 Поэтому нас почетали и мы жили в мире.
→with their sick
and injured.
0 с больными и раненными.
→For thousands of years
people have come to us
0 Тысячи лет люди идут к нам
→We're healers.
1 Мы - целители.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 августа 2009 г. (6277 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7080 версий перевода с общим рейтингом 830
529 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать kiberline личное сообщение