Further: переводы

Harry Potter and the Half Blood Prince / Гарри Поттер и Принц-полукровка

→You know that his brother, Sirius,
died a few weeks back.

0 Ты знаешь, что его брат, Сириус, умер несколько недель назад

→Well after all these years,
I am well used to it.

0 Ну, после всех этих лет я довольно-таки привык к этому

→Harry, I think you're wondering
why I brought you here.

1 Гарри, наверное, тебе интересно, почему я привел тебя сюда

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 августа 2009 г. (6276 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)