Kseshka93: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→which you obviously
no longer need.

0 которая вам очевидно больше не нужна

→of a girl by a witch.

1 о девушке ведьме

→Then up the arm,
you have the murder

1 Затем вверх по руке, у него есть убийства

→leaving him
and the cure to rot.

1 оставив его и лекарство гнить

→his former friend
buries him underground,

1 его бывшая подруга похоронила его под землей

→and then,
before he has a chance to take it,

0 а затем, прежде чем он воспользовался им

→that you told
at the occult exhibit?

1 так что вы сказали, об окультных экспонатах?

→I'm trying to
channel your father.

0 Я пытаюсь быть похожим на своего отца

→I needed you
on my side, care.

0 Я нужен вам, я могу вам помочь

→It's about the cure.

0 Речь идет о лекарстве

→I know what it's about for you,
Stefan.

0 Я знаю что это значит для Вас, Стефан

→Klaus is the only shot
we have at finding the cure.

1 Клаус является единственным способом, найти лекарство

→are taking out
Klaus tonight.

0 уберут Клауса сегодня вечером

→Tyler
and his hybrids

0 Тайлер и его гибриды

→We need to get our hands
on that sword, like, today.

0 нам нужно чтобы меч был в нужных нам руках, сегодня

→What's wrong?

0 Что не так?

→And did he happen to hand over
the sword for safekeeping?

0 И он решится сдать меч на хранение?

→I can think of better ways for
us to spend our senior year

0 Я могу придумать более эффективный способ, для проведения. а не как в прошлом году...

→than you buried
in concrete, Tyler.

0 лучше чем если тебя похоронят в бетоне, Тайлер.

→I'm about to hemorrhage.
You volunteered?

1 Я собираюсь пустить кровь. Ты записался добровольцем?