Liony: переводы

The X-Factor USA, season 2 / Х-Фактор США, 2 сезон

→notes into consideration. They
did the best that they could.

0 во внимание мои замечания. Они сделали, все, что смогли

→Overall, I was really proud of my acts.
I felt like they really took my

0 В целом, я очень горжусь своими ребятами.
Я чувствовала, что они реально приняли

→This is it. Demi, overall, how do you
think your acts performed last night?

0 Вот и все. Деми, в общем, как ты думаешь твои подопечные выступили вчера?

→have to save my song, I'll show them
exactly what it means to be a vocalist.

0 должна спасти свою песню, я точно покажу им что значит быть вокалистом.

→All I can say is I did my best.
If I'm in the bottom two and

0 Все что я могу сказать - это то, что я сделала все, что смогла.
Если я нахожусь в двойке худших исполнителей и

→A little to be desired

0 Немного быть желанным

→It went exactly the way I hoped it would go.
This is what I want in life.

0 Я шла именно по тому пути, на который я надеялась. Это то, чего я хотела в жизни.

→win.

0 победить.

→That was a 10,
and you just convinced me that you could

0 Это было 10 из 10, и ты только что доказала мне, что ты сможешь

→There's like no plan b for me.
♪ oh, yeah ♪ on my way

0 Для меня не будет второго шанса.

→it. You just never know.
It's scary.

0 Ты просто никогда не знаешь, что будет дальше. Это страшно.

→I feel like I gave my all. I gave everything on that stage.
So all I can do is just pray on

0 Я почувствовала что я отдала всю себя. Я отдала все на этой сцене. И значит все что я могу сделать сейчас это молиться.

→mama madness. This is amazing.
I really want to get through.

0 безумие мамочки. Это потрясающе. Я реально хочу пройти дальше.

→waiting for. I've been waiting to show
the crazy inside of me which I call

0 ждала. Я томилась в ожидании показать сумасшествие во мне которое я называю

→Oh, my God! I miss you so much.
This is a moment I've been

0 О, боже мой! Я очень скучала по тебе. Это момент, который я