nikathebest: переводы
Disconnect / Связи нет
→It's so cold in there.
0 Здесь так холодно.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→I don't know. Maybe I'll be
on a reality show, or something.
on a reality show, or something.
0 Я не знаю.Может я буду
в реалити-шоу,или типа того.
в реалити-шоу,или типа того.
→- Be famous.
- Yeah, for what?
- Yeah, for what?
0 -Быть знаменитым.
-Да?Зачем?
-Да?Зачем?
→You know, he 's really
not that bad of a guy.
not that bad of a guy.
0 Знаешь,он действительно не такой плахой парень.
→Nothing's happening. Mine's shit.
0 Ничего не происходит.Вот дерьмо
→My mom's boyfriend was a drunk.
0 Парень моей мамы был пьян.
→- You're just going to look at me.
- Okay.
- Okay.
0 -Ты просто должен посмотреть на меня.
-хорошо
-хорошо
→Well, if you'll excuse me,
I gotta get back to work.
I gotta get back to work.
0 Что ж,если вы меня простите,
я преступлю к работе
я преступлю к работе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 декабря 2012 г.
(5063 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 7
