dante63: переводы
Warhammer 40000 Rulebook 6th edition official / Официальное издание 6й редакции книги правил Warhammer 40000
→Units that contain at least one model
with this special rule are deployed last,
after all other units (friend and foe)
have been deployed. If both sides have
Infiltrators, the players roll-off and the
winner decides who goes first, then
alternate deploying these units.
with this special rule are deployed last,
after all other units (friend and foe)
have been deployed. If both sides have
Infiltrators, the players roll-off and the
winner decides who goes first, then
alternate deploying these units.
0 Правило проникновения означает, что данные юниты могут расставляться на поле последними в конце фазы расстановки армий.
→Infiltrators can be set up anywhere on
the table that is more than 12" from
any enemy unit, as long as no deployed
enemy unit can draw fine of sight
to them. This includes in a building
(see page 121), as long as the building
is more than 12" from any enemy
unit. Alternatively, they can be set up
anywhereon the tablemore than 18"
from anyenemy unit, even in plain sight.
the table that is more than 12" from
any enemy unit, as long as no deployed
enemy unit can draw fine of sight
to them. This includes in a building
(see page 121), as long as the building
is more than 12" from any enemy
unit. Alternatively, they can be set up
anywhereon the tablemore than 18"
from anyenemy unit, even in plain sight.
0 Юнитов, входящих в игру с помощью правила проникновения необходимо ставить на расстоянии 12" от юнитов противника, в случае, если он не видит ваши юниты и на расстоянии 18", если видит.
→Aunit that deploys using these rules
cannot charge in the first turn.
cannot charge in the first turn.
0 Отряд выставленный используя правило проникновения не может использовать "charge" в первом ходу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 декабря 2012 г.
(5062 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0