alivina: переводы

Harry Potter and the Order of the Phoenix Blu-ray / Гарри Поттер и Орден Феникса

→COMMENTARY:
Grawp is Hagrid's younger half brother.

0 КОММЕНТАРИЙ:
Грохх - младший сводный брат Хагрида

→...and moving it around
in all the right places

0 и двигал ее в нужном направлении.

→And he was basically controlling
Grawp's head on a stick...

0 И, в основном, он держал голову Грохха

→Todd does these amazing
sort of massive things.

0 Тодд отлично справляется с тяжелой работой.

→...but that's not at all what Todd does.

0 но это не все то,что делает Тодд.

→Puppeteering always brings up an
image of hand puppets with people...

0 Кукловод всегда создает образ куклы-марионетки с людьми

→...who does a lot of work with,
I think, like--

0 ...который брал на себя много работы, Я думаю что-то вроде этого--

→And he's much bigger than Hagrid.
He was really sort of huge.

0 И он гораздо больше Хагрида. Он был своего рода гигант.

→There was a guy called Todd
who came in...

0 Это был парень по имени Тодд, который пришел...

→And, yeah, they were really fun
scenes to do.

0 И да, нам действительно было весело сниматься.