skorp1991: переводы
How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24
→Congrats on
your daughter's christening.
your daughter's christening.
0 Поздравляю с крестинами дочери.
→And where's the worst abuser
of my generosity, Barney?
of my generosity, Barney?
0 А где величайший насильник моей великодушности, Барни?
→Or should I say,
"Borrow-ney"?
"Borrow-ney"?
1 Или мне стоило сказать "Одолж-ни"?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2012 г.
(5059 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1