radevent: переводы

The Wire Season 2 / Прослушка Сезон 2

→Give him a couple of days, you know?

0 Дай ему пару дней, хорошо?

→in one of them cans, I need to know it.

0 в одном из контейнеров,
я должен знать.

→Tell the Greek that next time
he's got something breathing...

0 Передай Греку, что в следующий раз
когда что-то будет дышать

→Why didn't you tell me
what was in that motherfucking can?

0 Почему ты не сказал мне, что было в этих гребаных контейнерах?

→Now you want to know what's in the cans?

0 Теперь ты хочешь знать что в контейнерах?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 октября 2008 г. (6573 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 141 версия перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)