dryablo: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I know what it's about for you,
Stefan.

0 Я знаю для чего тебе это, Стефан.

→and you're blabbing
my plan to him?

0 и ты разболтала ему мой план?

→You told him?

0 Ты сказала ему?

→Jeremy, how do you feel
about Elena right now?

0 Джереми, что ты чувствуешь к Елене сейчас?

→as in your case, it's his
subconscious that's calling the shots.

2 в нашем случае, это его подсознание, которое бросает короткие выстрелы

→to complete it.

2 чтобы завершить её.

→and his mark.

1 и его меткой.