KillKick: переводы
Disconnect / Связи нет
→Hey.
0 Эй.
→Really.
0 Реально.
→Do you have any kind of answer for me?
I'm really tired of this shit, man.
I'm really tired of this shit, man.
0 У тебя есть ответы для меня?
Я реально устал от этого дерьма, чувак.
Я реально устал от этого дерьма, чувак.
→Is that real?
0 Это всерьез?
→This is awesome.
0 Это круто.
→- Yeah, but did you see...
- That was good, man.
- That was good, man.
0 - Ага, но ты видел...
- Это было хорошо, чувак.
- Это было хорошо, чувак.
→- All the veins popping out of his biceps.
- Dude!
- Dude!
0 - Все вены показываются на его бицепсе.
- Чувак!
- Чувак!
→Boo!
0 Бу!
→That's how you can reward me.
0 Вот как ты можешь меня отблагодарить.
→Did you see my wish list?
0 Ты видел мой список желаний?
→I love chicks.
0 Я люблю тёлочек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2012 г. (5055 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4789 версий перевода
с общим рейтингом 360
Карма: 6 (оценок: 6)